Fragen Sie einfach in wenigen Augenblicken nach unserem Angebot! Wir senden Ihnen spätestens innerhalb von 24 Stunden ein persönliches Angebot!

Liebe Gäste!

Am 1. Januar 2021 ist die Novellierung des Gesetzes über die staatlichen Aufgaben zur Entwicklung von Tourismusregionen Nr. CLVI von 2016 in Kraft getreten. Diese verpflichtet den Beherbergungsdienstleister, die gesetzlich festgelegten Daten der Gäste, die die Beherbergungsdienstleistung in Anspruch nehmen, auf der Speicherfläche des von der Regierung bestimmten Hosting-Dienstleisters für den gesetzlich festgelegten Zweck zu erfassen.

Im Sinne der vorstehenden Regelung dürfen wir ab dem 01. September 2021 in unserem Beherbergungsbetrieb nur Gäste empfangen, die ein gültiges persönliches Identifikationsdokument
besitzen:

  • Personalausweis
  • Fahrerlaubnis
  • Reisepass

Diese Regelung gilt auch für Kinder unter 18 Jahren. Deshalb bitten wir Sie, sich noch vor dem Antritt Ihrer Reise davon zu vergewissern, dass auch Ihre Kinder das für die Reise benötigte Dokument besitzen.

Die Dokumente sind bei der Ankunft an der Rezeption vorzulegen; unsere Rezeptionisten erfassen
die darin enthaltenen Informationen mittels eines so genannten Dokumentenscanners in unserem
System.

Falls kein Dokument vorgelegt wird, sind wir verpflichtet, die Beherbergungsdienstleistung zu
verweigern.

Voucher

Liebe Gäste!

Am 1. Januar 2021 ist die Novellierung des Gesetzes über die staatlichen Aufgaben zur Entwicklung von Tourismusregionen Nr. CLVI von 2016 in Kraft getreten. Diese verpflichtet den Beherbergungsdienstleister, die gesetzlich festgelegten Daten der Gäste, die die Beherbergungsdienstleistung in Anspruch nehmen, auf der Speicherfläche des von der Regierung bestimmten Hosting-Dienstleisters für den gesetzlich festgelegten Zweck zu erfassen.

Im Sinne der vorstehenden Regelung dürfen wir ab dem 01. September 2021 in unserem Beherbergungsbetrieb nur Gäste empfangen, die ein gültiges persönliches Identifikationsdokument
besitzen:

  • Personalausweis
  • Fahrerlaubnis
  • Reisepass

Diese Regelung gilt auch für Kinder unter 18 Jahren. Deshalb bitten wir Sie, sich noch vor dem Antritt Ihrer Reise davon zu vergewissern, dass auch Ihre Kinder das für die Reise benötigte Dokument besitzen.

Die Dokumente sind bei der Ankunft an der Rezeption vorzulegen; unsere Rezeptionisten erfassen
die darin enthaltenen Informationen mittels eines so genannten Dokumentenscanners in unserem
System.

Falls kein Dokument vorgelegt wird, sind wir verpflichtet, die Beherbergungsdienstleistung zu
verweigern.

Voucher

kiasállatok a szállodában platán hotel

Kleintiere im Hotel

Es liegt uns besonders am Herzen, dass Sie Ihre kleinen Lieblinge in den Urlaub mitnehmen können. Deshalb sind bei uns auch Ihre Hausvierbeiner gegen ein gesondertes Entgelt herzlich willkommen! Um die Ruhe der anderen Hotelgäste nicht zu stören, bitten wir Sie, die nachstehend aufgeführten Regeln einzuhalten:

 

  • Die Unterbringung eines Hundes kostet 1 200 HUF/Tag. Über diesen Tagessatz hinaus wird auch eine Endreinigungsgebühr von 10 000 HUF/Aufenthalt berechnet. Es dürfen maximal zwei Hunde pro Zimmer untergebracht werden.
  • Halten Sie bitte Ihren Hund auf dem Hotelgelände stets an der Leine.
  • Beseitigen Sie stets die von Ihrem Hund verursachten Verschmutzungen!
  • Wenn Sie nicht genau wissen, wo Sie Ihren Hund in der Umgebung des Hotelgeländes freilassen können, fragen Sie bitte unsere Kollegen an der Rezeption, die Ihnen gerne weiterhelfen.
  • Beachten Sie bitte, dass Hunde sowohl am Strand als auch im Balaton verboten sind.
  • Lassen Sie Ihren Hund nicht so lange im Zimmer allein, dass bei ihm Separationsängste auftreten können (z.B. Bellen, Kratzen an der Tür). Vor einem Urlaub mit Ihrem Hund vergewissern Sie sich bitte, ob Sie Ihren Hund an einem fremden Ort allein lassen können.
  • Lassen Sie bitte Ihre Vierbeiner auf keinen Fall auf Betten oder andere Möbelstücke steigen.
  • Tierbesitzer haften finanziell, rechtlich und moralisch für alle wie auch immer gearteten Schäden, die ihre Tiere auf dem Hotelgelände verursachen.
  • Wir dürfen Sie darauf hinweisen, dass unsere Mitarbeiter das Zimmer bei Ihrer Abreise, bevor Sie das Zimmer verlassen und aus dem Hotel auschecken, kontrollieren werden.
Covid-Immunitätsausweis

Covid-Immunitätsausweis

Hiermit dürfen wir Ihnen die erfreuliche Nachricht mitteilen, dass ab 3. Juli e keine Covid-Immunität mehr für eine Buchung benötigt wird. Wir freuen uns also auf Ihr Kommen!

mehr lesen
Balatonsound

Balatonsound

Die Erfolgsgeschichte des Balaton Sound wird auch 2020 weitergeschrieben, und zwar zwischen dem 8. und 12. Juli! 

mehr lesen
X